视频简介
雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）。曾经干练好胜的女强人莫伊尔，自从车祸无情地夺走她的行动能力后，似乎也夺走了她全部的生机，虽家赀巨万，她却再也无法感受到昨日春光，温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月，并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而，两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合，渐渐地，雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑，反而重新找回了生活的魅力，而一天清晨，莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义……。阿B（李修贤 饰）是和母亲同住狭小老旧公寓的便衣刑警，他为人热血办案手法大胆，令新报道的同事阿杰（艾迪 饰）大开眼界。阿杰与阿B性格迥异，一心只想通过考试晋升警官。阿B压制分别住在山上村和山下村的两位大佬小黑与红番，并通过红番手下的毒虫小弟阿成（太保 饰）买得多个线报，阿B获悉犯罪信息立下功劳，令阿杰亦得到嘉奖，二人友谊日盛一日。不久，阿成因毒瘾反复发作，犯下大错，被小黑和红番连番毒打，终至丧命，阿B调查阿成死因，追查小黑，不料却引发意外，将自己逼上绝路，而小黑也只得选择铤而走险，警匪都再别无选择……。艾玛・勒鲁满心期待着回家过节，她温柔美丽，还是个和平主义者。以往去父亲农场的路她已走过千遍，本以为这次也会如往常一样轻松，然而，命运却在今天跟她开了个大玩笑。她在途中遇到了博斯曼、巴兹、杰伊、波拉、AJ 和皮特。博斯曼是毒品集团的主谋，一个暴力的精神病患者；巴兹和杰伊是他的手下，如同被短绳拴住的恶犬；AJ 和波拉这两个被宠坏的家伙，为了在犯罪的地下世界里快速捞一笔、寻求他人认可而参与其中；皮特则是个软弱的人，愿意为他的表弟博斯曼做任何事。不幸的是，艾玛目睹了他们杀害一名警察的过程，而他们也发现了她的目击。于是，他们开始像追捕动物一样对她穷追不舍，在他们眼中，艾玛似乎是个极易得手的猎物，仿佛一切很快就会结束。但他们不知道的是，艾玛是雅克・勒鲁的女儿，而雅克・勒鲁曾是一名特种部队士兵。这场追捕并没有按照他们的计划进行，局势很快开始失控，一切都迅速分崩离析。。
